new in // byredo

Wednesday, October 23, 2013


To, že miluju Skandinávii víte. Tíhnu ke všemu, co pochází ze Severu, ať už to je muzika, jídlo, dokumenty, blogerky, značky... zkrátka všechno a pokud bych se měla rozhodnout žít kdekoliv na světě, bylo by to rozhodně Finsko, Norsko nebo Švédsko. Těší mě, když lidi kolem mě znají tuhle mou zálibu, o to víc mě těší, když s někým najdu společnou řeč právě na tohle téma. V sobotu mě Alenka z Backstage vytáhla ven do nádherného podzimního dne a rozšířila mi opět obzory, protože mě vzala do obchůdku Ingredients. Vstoupila jsem dovnitř a ocitla jsem se v ráji, který nabízí výběr parfémů, pěstící kosmetiky a svíček kultovních značek, jejiž společným jmenovatelem jsou ingredience té nejvyšší možné kvality, dechberoucí vonné kompozice a jedinečný design. Dozvěděla jsem se tam zajímavé informace o vůních a o tom, co se vlastně děje s kvalitním parfémem, který prochází vzduchem na tělo, to, proč na každém vůně voní jinak a že nemá smysl si čichat jen k flakonku. Alenka mi dle své zkušenosti, o které píše třeba tady, představila právě švédskou značku BYREDO. Kreativní ředitel této značky Ben Gorham je nádherný chlap, který se narodil a žije ve Švédsku, ale jeho kořeny jsou indicko-kanadské, takže je fakt úžasný a charismatický, určitě si ho vygooglete :). Alenka si doplnila své zásoby, odešly jsme a já nic netušící, omámená a okouzlená vším co jsem v Ingredients viděla a cítila, jsem pak při popíjení kafe dostala neočekávaný narozeninový dárek, a to tašku BYREDO, která obsahovala parfém Gipsy Water. Škoda, že můj blog není 4D abyste tu vůni mohli cítit ;). Alenko díky! Už nikdy jinak, tohle je BYREDO love!

Translation // You already know that I love Scandinavia. I have a weakness for everything originating from the north, be it music, food, documents, bloggers, brands..in short everything and if I were to choose anywhere on Earth when I would like to live it would definitely be Finland, Norway or Sweden. I like the fact that people around me know of my affection and I’m so pleased when this particular topic comes up. On Saturday, Alenka from Backstage dragged me out into the wonderful autumn day and yet again expanded my horizons when she took me to the shop Ingredients. When I entered the shop I was suddenly transferred into heaven offering a selection of perfumes, cosmetics and candles from iconic brands which have one thing in common: ingredients of the highest possible quality, breathtaking compositions of smells and unique design. I learned a lot of interesting things about scents and about what actually happens to a high-quality perfume before it hits the skin, why perfumes smell different on different people and why there’s no point in smelling a perfume solely from the bottle. As a result of her previous experience, which she shares here, Alenka introduced me to the Swedish brand BYREDO. The creative director of this brand is Ben Gornam who doubles up as an absolute hunk, he is a born and bred Swede although his roots are Indian-canadian. He’s amazing and charismatic and you should google him! Alenka refilled her stock, we left, and I, completely unaware of anything, dazzled and fascinated with everything I saw and smelt in Ingredients, found myself endowned with a birthday gift – a BYREDO gift bag with the perfume Gipsy Water, while drinking coffee. It’s a shame my blog isn’t 4D so that you could smell the perfume! Alenka thank you! I’ll never do it differently, this is BYREDO love!
 
 

20 COMMENTS ♥

  1. nechci vidět ty pálky, za které se tam zboží prodává :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Taky je to trochu něco jinýho, než když si koupíš voňavku od Coty.)

      Delete
    2. A s tímhle svým přístupem je taky sotva někdy uvidíš ;)

      Delete
  2. Evi, naprosto te chapu! Taky miluji vse severske, at uz blogy nebo povestnou jednoduchost designu. Ted jsem po par mesicich zivota v Kanade propadla i tehle zemi. A vlastne to neni nic tak moc zvlastniho, protoze je to taky sever :) chci tim vsim rict, ze mam moc rada tve posty o vecech "ze severu", moc ti fandim :)
    V.

    ReplyDelete
  3. Priznam sa, ze obchodik som doteraz nepoznala, Bena som si ale vygooglila a teda mas pravdu, ma charizmu ako hrom! :)

    ReplyDelete
  4. Taky mám moc ráda Skandinávii, nejvíce tíhnu k Finsku. Sice jsem tam nikdy nebyla, ale určitě se tam podívám a ne jednou.. Moc se mi líbí skandinávský design, takový jednoduchý a světlý, to je moje! Dokonce jsem se začala "učit" finsky, ale nemám na to kvůli škole vůbec čas, takže zatím umím jen něco málo.. :D

    ReplyDelete
  5. Ben Gorham je teda nádhernej a to tetování...ach...

    ReplyDelete
  6. o obchůdku jsem ještě neslyšela, ale pan kreativní ředitel..mmm <3 :D

    ReplyDelete
  7. Já bych tam taky moc ráda podívala.. :)



    Na mém blogu probíhá giveaway budu ráda když se zapojíš :http://fashionaddiction-style.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  8. Švédsko, to je opravdu moje srdeční záležitost!! :) tuhle vůni už vidím na blozích poněkolikáté, vydám se jí asi očuchat...

    Zvu Vás na svou giveaway: KLIK

    ReplyDelete
  9. 4D blog by bylo fajn :) i takhle na obrázku vypadá pěkně

    ReplyDelete
  10. Krásný dárek :) On je moooc kocourek :D :)*

    ReplyDelete
  11. Opravdu si mě navnadila. Věřím tomu, že parfém bude kvalitní. A jako překvapení je to moc milé. :)

    ReplyDelete
  12. Ten ředitel vypadá jako Khal Drogo z Hry o trůny :) borec

    ReplyDelete
  13. Jo opravdu krásný dárek, ať už jsou Vánoce, ať se také už nějakého dočkám:)

    http://modniinspirace.cz/blog/top-10-kotnikovych-kozacek

    ReplyDelete
  14. To je tedy úžasný dárek - už dlouho toužím po nějakém niché parfému, takže závidím;-)) a novu a znovu lituji že u nás v Ostravě nemám něcio jako Ingredients----

    ReplyDelete
  15. To je tedy nádherný dárek - tiše závidím, a protože už dlouho toužím po nějakém niché parfému,znovu lituji, že u nás v Ostravě nemáme něco jako Ingredients

    ReplyDelete
  16. přiznám se, že neznám vůbec :) jinak k severním zemím mám také blízko, hlavně k Finsku :) kdyby to šlo, hned bych se tam přestěhovala :)

    ReplyDelete
  17. Ahoj, narazila jsem na tvůj blog na blogerkách. Posílám odkaz na svůj blog, žiju ve Finsku a budu ráda, když se moje články o Finsku i jiných skandinávských zemích dostanou k lidem, které by mohly zajímat :-) zdravím, šárka http://myslenkyzesauny.blogspot.fi

    ReplyDelete

Blog Archive